:34:00
Povej mu, da e ima
prijatelja. -Prijatelja e imam.
:34:03
Kaj z njim govori?
:34:06
Samo tvojo plat
zgodbe bi rad slial.
:34:09
Nimam kaj povedati,
nikogar nisem ubil.
:34:12
Vidite kje pitolo?
:34:14
V zadnjem
epu jo ima ...
:34:18
Ima oroje v
zadnjem epu?
:34:21
Ne. Samo telefon in
cigarete imam. Ni oruja.
:34:25
Zakaj pa potem
klièe iz govorilnice?
:34:28
Bi rad videl?
Poglej. -Ej!
:34:30
Ne poèni tega.
Ne streljajte.
:34:33
Ni mi treba videti,
e vem kaj je tam.
:34:35
Cel kup priè imam, ki so
videle, da si ga uporabil.
:34:39
Niso videle, zato ker
se ni niè zgodilo.
:34:41
Utiaj jih! -Mrtev je,
zgodilo pa se ni niè?
:34:44
Kdo je potem to storil?
-Ne sme mu povedati, Stu.
:34:48
Ne vem. -Najblije
njemu si bil.
:34:50
Zagotovo si videl kaj se
je zgodilo. Pomagaj mi. -Ne.
:34:52
Tole me zaèenja ivcirati.
-Ne vmeavaj se.
:34:56
S kom govori
po telefonu?
:34:58
Z nikomer. -Z prijateljem,
starem, ljubico?
:35:01
Z kom?
-Pazljivo, Stuart.
:35:05
Z mojim psihiatrom.
:35:07
Odlièno, tega se ne bi spomnil.
-Dobro. Kako pa mu je ime?
:35:11
Veliko bi nam pomagalo,
èe bi vedeli ime.
:35:14
Rekel mi je, naj vam ne povem, ker
je to privilegirana informacija.
:35:17
Zelo dobro, Stuart.
Sedaj pa se zabava.
:35:19
Da, kakorkoli e.
-Spotujem tvojo privatnost.
:35:23
Tudi sam se bil na terapiji.
Oddelek me je poslal.
:35:27
Vem, da ni dobro, da policist
to razglaa naokoli, ampak...
:35:30
...saj ve, okolièine, stres,...imel sem
probleme. Tudi loèen sem zaradi tega.
:35:35
Povej mu naj se
ne pribliuje.
:35:37
Ne pribliuj se, stoj. Vrni
se nekaj korakov nazaj.
:35:40
Vrni se tja kjer si
bil. -Prav. Ni problema.
:35:42
Tako. -Torej ima
probleme z privatnostjo.
:35:46
Tudi jaz jih imam. elim samo
vedeti kaj se je zgodilo.
:35:50
Povej mu naj ti prebere
pravice. -Preberi mi pravice.
:35:54
Nehaj spraevati.
:35:56
Ima pravico do molka.
Ima pravico do odvetnika.
:35:59
Èe si ga ne more
privoèiti, ti bo dodeljen.