:26:02
Kan ni dra?
:26:04
-Han verkar arg.
-Kom igen. Jag...
:26:07
-Lägg på.
-Få bort honom.
:26:08
-Lägg på luren!
-Vi kan reda ut detta!
:26:11
-Få bort honom!
-Lägg på luren.
:26:12
Jag har en klocka.
Det är en Solaris, värd $2000.
:26:15
Jaha? Jag har en Rolex
i guld, din jävel.
:26:17
Du har fem sekunder på
dig att lägga på. Fem.
:26:20
Fyra.
:26:24
Jag kan få tyst
på honom.
:26:26
Tre.
:26:27
-Säg bara till, Stu.
-Två. Ett.
:26:31
Nej, gör det inte!
:26:34
Fan.
:26:36
Det räknas som att
du lägger på.
:26:38
Jag kan göra så han slutar.
Säg bara till. Hör du mig?
:26:42
-Ja.
-Vad?
:26:43
Ja!
:26:46
-Vems gata är detta?
-Det är riktigt.
:26:48
Herregud.
:26:50
Blöder du?
Du måste ha skurit dig...
:26:52
-Vad är det?
-Du skar dig själv.
:26:54
-Vad är det? Vad är det?
- Älskling? Leon? Leon!
:26:59
-Han har blivit skjuten!
-Herregud!
:27:00
-Din jävel!
-Han är skjuten!
:27:03
Leon!
:27:04
Ring efter ambulans någon!
:27:07
-Ring 122!
-112, din idiot!
:27:10
Han andas inte.
:27:12
-Håll käften!
-Du sköt honom.
:27:15
-Varför sköt du honom?
-Du sa, "Ja".
:27:17
"Ja, jag hör dig",
inte, "Ja, döda honom"!
:27:20
Du borde vara
mer försiktig.
:27:22
Herregud.
:27:24
-Din jävel, varför?!
-Det var inte jag!
:27:27
-Vart är pistolen? Ser du någon?
-Dra åt helvete!
:27:29
Du sköt honom! Jag såg det.
Han har en Glock!
:27:33
Ta skydd!
Han har en Glock!
:27:36
Vadå Glock? Jag har inte någon
Glock! Det är en telefon!
:27:39
Du sköt min man!
De kommer att ta kål på dig!
:27:44
Du sköt min älskling!
:27:48
Snälla, kom igen!
Gå in här!
:27:51
Spring, din jävel!
:27:52
Polisen kommer och jag hoppas
att de har ihjäl dig!
:27:55
Jag ska ingenstans,
eller hur?
:27:57
Om du tagit hand om honom så
hade inte det här behövt hända.