1:00:03
...sen när vi ser vad
han håller i...
1:00:09
...vad han har hotat
folk med...
1:00:12
Då inser vi att det
bara var en bibel.
1:00:16
-Eller en mobil.
-Pressa mig inte, Stu.
1:00:23
Jag låter inte det hända.
1:00:25
Jag ville bara ringa.
Ett litet samtal...
1:00:27
Det räcker, Stu.
1:00:29
-Du fick dåliga nyheter, va?
-De värsta.
1:00:34
Du vill säkert hoppa
från kanten.
1:00:37
-Jag har fallit sen dess.
-Jag ska knuffa honom utför stupet.
1:00:39
Säg bara ordet.
1:00:41
Det är dags att landa.
1:00:43
-När man kommer ner så dör man.
-Jag är ditt skyddsnät.
1:00:46
Snälla, säg det.
1:00:49
Om jag berättar vad du
vill veta, så dör du också.
1:00:53
Precis.
1:00:58
-Jag går.
-Bra.
1:01:01
Men, Stu, vi ringde
din advokat.
1:01:05
Din fru gav oss numret.
1:01:08
Mina bästa mannarna jobbar
på att få hit honom. Okej?
1:01:15
Nu får det vara nog.
Kommissarien får en kula.
1:01:17
Försvinn!
Hörde du vad jag sa?
1:01:19
-Stick! Gå!
-Nu är det slut på dina lekar, Stu.
1:01:23
-Dina synder har hunnit ifatt dig.
-Så detta är religiösa saker?
1:01:27
Så klart. Religiös mördare
jävlas med PR-kille.
1:01:31
-Säg vad du vill då.
-Vad alla vill ha...
1:01:33
...att skurken får
vad han förtjänar.
1:01:35
Ta pistolen.
1:01:38
-Ta självmord?
-Ja.
1:01:40
Det vore oväntat
och osjälviskt.
1:01:46
-Hotfullt läge.
-Inget är hotfullt tills jag säger till.
1:01:50
-Jag hittar den inte.
-Kelly, Pam, pang! Pang!
1:01:52
Okej! Jag hittade den.
Jag har den.
1:01:54
-Får vi se den.
-Poliserna dödar mig.
1:01:58
Ja. Det är bra läge nu.