1:01:01
Men, Stu, vi ringde
din advokat.
1:01:05
Din fru gav oss numret.
1:01:08
Mina bästa mannarna jobbar
på att få hit honom. Okej?
1:01:15
Nu får det vara nog.
Kommissarien får en kula.
1:01:17
Försvinn!
Hörde du vad jag sa?
1:01:19
-Stick! Gå!
-Nu är det slut på dina lekar, Stu.
1:01:23
-Dina synder har hunnit ifatt dig.
-Så detta är religiösa saker?
1:01:27
Så klart. Religiös mördare
jävlas med PR-kille.
1:01:31
-Säg vad du vill då.
-Vad alla vill ha...
1:01:33
...att skurken får
vad han förtjänar.
1:01:35
Ta pistolen.
1:01:38
-Ta självmord?
-Ja.
1:01:40
Det vore oväntat
och osjälviskt.
1:01:46
-Hotfullt läge.
-Inget är hotfullt tills jag säger till.
1:01:50
-Jag hittar den inte.
-Kelly, Pam, pang! Pang!
1:01:52
Okej! Jag hittade den.
Jag har den.
1:01:54
-Får vi se den.
-Poliserna dödar mig.
1:01:58
Ja. Det är bra läge nu.
1:02:01
-Allt detta för att se mig dö?
-Nej.
1:02:03
För att få dig att göra vad som är
rätt. Rädda dig själv och erkänna.
1:02:08
-Jag har berättat allt för Kelly.
-Allting?
1:02:11
Nej. Inga mer ursäkter
och halvsanningar, Stuart.
1:02:14
Titta in i kamerorna
och visa din själ.
1:02:18
TV verkar ta fram
det värsta hos folk.
1:02:21
Du klarar dig.
1:02:22
-Hur går det? Nånting
-Nej, inte än. Inte än.
1:02:26
Vi har inte hittat din advokat
än men vi närmar oss.
1:02:30
Stuart, jag ger dig en
chans att frigöra dig själv.
1:02:35
Kom igen, förödmjuka dig
själv framför de du älskar-
1:02:37
-och miljoner av främlingar
och mig. Det är dags.
1:02:42
Vadå, kunde du inte hitta
någon värre än mig?
1:02:44
Jag är inte en mördare eller en
pedofil men en publicist...
1:02:47
...som har fantasier om
söta skådespelerskor.
1:02:50
Någon som spenderar pengar
på italienska kostymer...
1:02:52
...så folk tror att han är viktig.
Som inte slösar tid på att vara trevlig-
1:02:56
-mot folk som han inte har
användning för. Är det mina brott?
1:02:58
Stuart, jag vet dina brott.
Berätta för dem.