:18:00
acum, trebuie sa aparem,
:18:02
sa vedem dezastrul ei de viata,
sa zambim,
:18:05
si inainte sa-ti dai seama,
ne intoarcem spre casa.
:18:07
- Nu stim ca este un dezastru.
- Stiu. Crede-ma, stiu.
:18:11
- Ti-a fost dor ?
- Sa fii sigur.
:18:13
April e mult mai bine.
:18:15
A avut cateva slujbe normale ,
:18:18
a gasit o noua locuinta,
:18:20
Eddie, traficantul de
droguri, e isorie
:18:22
si... se intalneste
cu acest tip nou.
:18:25
Fantastic.
:18:27
Tipul asta suna promitator.
:18:29
- Asa ?
- Da, chiar este.
:18:31
Si de ce?
Spune-ne, te rog, de ce ?
:18:34
Aparent, acest tip Bobby...
:18:38
ii aminteste de mine.
:18:55
Eugene, e cineva la usa.
:18:59
Cine e ?
:19:01
Buna, sunt de la 3C.
Am nevoie de ceva ajutor.
:19:04
Ajutor ?
:19:10
- Buna. Am o problema.
- Cine este ?
:19:14
E fata cea noua de la 3C.
Spune ca are o problema.
:19:17
- Ce ?
- Probleme, Eugene.
:19:20
Fata are probleme.
:19:21
E alba, are toata
tineretea,
:19:25
si toata viata priveligiata
in fata ei.
:19:29
Sunt curioasa sa aud
ce probleme are.
:19:47
Asta e versiunea scurta.
:19:48
- Off.
- La naiba !
:19:52
Daca va-si fi spus versiunea lunga,
nu ati fi plans.
:19:55
Si cati ani are ?
:19:56
M-a avut pe mine cand era de
varsta mea, deci are 42 de ani.
:19:59
- Eu am 42.
- Tu ai 45.