:17:02
- Oh, Timmy... Snowballs.
- Nu, opreste-te !
:17:04
- Mama, un Nutter Butter.
- Ajunge, opreste-te.
:17:07
Nu e corect... nu acum,
:17:08
nu cand April se straduieste
sa-ti faca tot ce iti place.
:17:11
Nu cand a sunat sa vada
anumite ingrediente.
:17:15
O sa arunc astea chiar acum.
:17:20
Pun pariu ca a sunat la collect (?!).
Eu niciodata nu sun la collect(?!).
:17:23
Nu esti lucrul cel mai
perfect mereu ?
:17:25
A spus cineva April?
:17:29
Da, bunico, ea este cealalta
nepoata a ta.
:17:32
Stiu. Credeam ca a murit.
:17:35
- Draga, nu. E risipa.
- Uite, o sa zic o singura data.
:17:39
Ce ?
:17:40
O sa ne simtim foarte bine.
:17:42
- Nici tu nu crezi asta.
- E posibil, cred, da.
:17:46
- Esti un om mai bun fara mine.
- E amuzant. "Om mai bun."
:17:50
Sa nu ma intelegi gresit.
Sunt bucuroasa ca mergem.
:17:52
De data asta, in loc ca April
sa ne arate niste piercing-uri
:17:55
sau vreun tatuaj nou,
si... Doame fereste...
sa stam peste noapte,
:18:00
acum, trebuie sa aparem,
:18:02
sa vedem dezastrul ei de viata,
sa zambim,
:18:05
si inainte sa-ti dai seama,
ne intoarcem spre casa.
:18:07
- Nu stim ca este un dezastru.
- Stiu. Crede-ma, stiu.
:18:11
- Ti-a fost dor ?
- Sa fii sigur.
:18:13
April e mult mai bine.
:18:15
A avut cateva slujbe normale ,
:18:18
a gasit o noua locuinta,
:18:20
Eddie, traficantul de
droguri, e isorie
:18:22
si... se intalneste
cu acest tip nou.
:18:25
Fantastic.
:18:27
Tipul asta suna promitator.
:18:29
- Asa ?
- Da, chiar este.
:18:31
Si de ce?
Spune-ne, te rog, de ce ?
:18:34
Aparent, acest tip Bobby...
:18:38
ii aminteste de mine.
:18:55
Eugene, e cineva la usa.
:18:59
Cine e ?