Pieces of April
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
Bine, tocmai implinise 3 ani.
:50:03
Se uita pe fereastra
pe strada Locust,

:50:06
si era dimineata devreme,
dar deja rasarise soarele.

:50:11
Tocmai era la fereastra,
si s-a intors catre mine,

:50:16
apoi a spus, "Of, mama,
nu iubesti fiecare zi?"

:50:25
Asta am fost eu.
:50:29
E a fost !
:50:30
April avea 6 ani cand
locuiam noi pe strada Locust.

:50:35
Asa e ?
:50:37
Pai, dar desenul de creion
:50:40
care l-a facut acele flori...
cel pe care il ai inramat ?

:50:42
- Tot eu am fost.
- Terminati !

:50:45
Imi pare rau, dar e important
sa fim precisi aici.

:50:48
- Astea sunt si memoriile mele.
- Esti sigura ?

:50:50
Are dreptate.
La naiba.

:50:52
Chiar pe deasupra capului.
Am avut una.

:50:55
Era... nu stiu de ce varsta,
:50:57
dar purta o camasa
de noapte roz.

:51:00
Eu eram.
:51:04
- Glumesc
- Amuzant. Foarte amuzant.

:51:06
Si veneam dintr-o calatorie,
sau poate nu,

:51:10
dar am venit in camera ei,
si ea dormea...

:51:16
in patul ei, era frumos.
:51:19
- Asta e ?
- Da, asta e.

:51:22
Frumos.
:51:23
Nu, nu este. Cel mai fericit moment ?
Ea dormea !

:51:28
Nu am spus ca e cel
mai fericit moment,

:51:31
doar ca mi-a venit in minte.
:51:35
Joy
Mama ?

:51:41
Joy, uite...!
:51:45
- Ce faci ?
- E nasol, Jim.

:51:48
Tot ce imi amintesc
este irascibilitatea,

:51:50
focul din bucatarie.
:51:52
Care a fost un accident.
:51:53
A fost un accident in felul in care
ea obisnuia sa aprinda chibrituri

:51:56
si sa le arunce pe Beth ?
:51:57
Sau atunci cand a folosit o bricheta
pt a aranja perciunii lui Timmy ?


prev.
next.