:06:17
nasýl olsa artýk bir önemi yok.
-evet, önemi var.
:06:22
büyük olasýlýkla gelmeyecekler bile.
:06:27
nasýlsýn anne?
-iyiyim. -bu güzel.
:06:34
nasýl yapmýþým?
-harika yapmýþsýn.
:06:36
böyle söyleyeceðini düþünmüþtüm. -hallettin mi?
-kesinlikle. -emin misin?
:06:41
eminim.
-kontrol etsen iyi olur.
:06:44
burada bir yerde olduðunu biliyorum.
-neden bu kadar uzun sürdü?
:06:46
tamamen bencil olup
olmadýðýný merak ediyorum.
:06:50
bizden new york'a gelmemizi istedi.
annem de mi yolculuk etmek zorunda?
:06:55
þimdi olmazsa ne zaman tatlým?
:06:57
sadece yemek teklif ettim.
böylesi daha kolay olurdu.
:07:01
aniden yemek piþirebileceðini
nereden düþündü baba?
:07:05
bugüne dek onu mutfakta
gördüðümü bile hatýrlamýyorum.
:07:09
kendini zorlamana gerek yok.
-fermuarýmý çeker misin? -elbette.
:07:16
tamam, burada bir yerde olmalý.
:07:20
kornayý çal. -burada olmalý.
-lütfen kornayý çal.
:07:23
komþular ne diyecek?
-komþularý boþ ver. þu kornayý çal.
:07:27
lütfen anne.
-fermuar problem deðil.
:07:32
aslýnda bitmek üzere.
-hayýr baba. fermuar sorun deðil.
:07:36
asýl problem April.
:07:38
tamam. iþte geliyorlar.
:07:44
nasýlsýn?
-harika.
:07:46
baþ dönmesi var mý? -çok iyiyim.
-uyudun mu? -iyiyim dedim.
:07:50
buradaydý.
-acele etsek iyi olur.
:07:58
tek yapacaðýn bunu istemiyorum demek.
hepimiz seni anlarýz.