:39:06
So what do you say?
:39:07
Come back to my boat, a little wine,
a little dancing.
:39:11
You should see the moon over the water.
:39:13
-lt's intoxicating.
-Will your wife be there?
:39:15
Honey, you'll never believe
what just happened.
:39:17
Excuse me.
Can't you see I'm talking to the lady?
:39:20
Now you're not. So beat it.
:39:21
Where've you been?
I've been looking for you all night.
:39:24
Upstairs. I've got an unbelievable story
to tell you.
:39:27
Can't you see
she doesn't want to talk to you?
:39:29
Come on, Tara. Let's go.
:39:31
-I'm not going anywhere with you.
-Who the fuck is this?
:39:34
-He's a lawyer in our firm. He's a little drunk.
-I don't care who he is.
:39:38
You talk to my girl again like that,
I'll take your teeth out with pliers.
:39:41
Don't talk to him like that.
You'll get me fired.
:39:44
-I can talk to him any kind of way I want.
-Good playing.
:39:47
You had Phil shaking
like a dog shitting peach seeds.
:39:50
Here's your end. And here's my card.
:39:53
You come across action like that again,
count me in.
:39:56
You know him?
:39:58
You know him?
:39:59
You hustled my boss?
:40:02
Of course you did.
Why should tonight be any different?
:40:05
You can't do anything
without playing an angle, can you?
:40:08
I'm sorry, Uncle Mike.
I shouldn't have brought him here.
:40:11
-That's your Johnny.
-This is Uncle Mike?
:40:14
-You don't understand, sweetheart--
-I understand.
:40:16
You think about one thing.
:40:18
You care about one thing, and it is not me.
:40:20
Please don't go. Get the fuck off me!
:40:24
Are you crazy?
:40:25
Women. You can't even
live with them anymore.
:40:29
So, what about you?
:40:32
I'll give you the keys,
and you can stay overnight at the office.
:40:35
Thanks, Nick.
:40:37
What are you going to do?
:40:39
Gonna give up pool
and try to go back to her?
:40:42
I gotta tell you something.
:40:44
I don't think you can give up the game,
because you love it too much.
:40:48
I don't know. Joe messed me up good.
:40:50
Joe had nothing to do with it,
for Christ's sake!
:40:54
Your trouble is, you played so many bums,
you almost became a bum yourself.
:40:59
And you're not!