:27:01
- What should I do to calm you down?
- Nothing.
:27:04
If you want I can scream
that I love you.
:27:06
- I love Olga Malakhova!
- Stop it!
:27:08
- I love Olga Malakhova!
- Stop it!
:27:10
- You are crazy!
- I love Olga Malakhova!
:27:13
What are you doing?
How do you know my last name?
:27:15
I saw it in your passport.
:27:16
- You promised not to look.
- I saw only your last name.
:27:20
Whole city knows
that you love Olga Malakhova.
:27:23
- Hi.
- Hello.
:27:29
What have you done to him,
so he's screaming?
:27:34
I haven't done anything?
:27:36
Maybe that's my fault.
:27:39
- Whatever.
- Why are you going at her?
:27:41
It was a drama here.
:27:42
I don't like dramas. I prefer action.
Are we gonna stand here?
:27:47
Let's go.
:27:49
Let's have a drink somewhere,
orthe girl doesn't drink?
:27:51
That is not the case.
She just can't sit.
:27:55
She injured her spinal column.
:27:57
Congratulations.
You'll carry her in a wheelchair soon.
:28:00
- She fell off a horse.
- How often does that happen to her?
:28:04
What a boor!
Olga, please don't be mad at him.
:28:07
I'm not. He speaks that way
with everyone. Forget it.
:28:09
- Where are we going to?
Why do you care?
:28:12
Olga and I, by the way,
are going to Moscow.
:28:15
We could do it without you.
Olga asked me to invite you.
:28:20
If that so, why doesn't she speak?
:28:22
Why don't you speak?
You can't speak either?
:28:24
- No, I can't.
- Tell me something.
:28:26
- I'm sorry.
- What for?
:28:28
For being silent.
:28:33
Why are you silent?
:28:35
- I'm just shy a little.
- Don't be shy.
:28:37
Tell me something about yourself.
Who are you? Where are you from?
:28:40
And why do you play games
with my simple-hearted friend Alexey?
:28:42
- I don't play games.
- Hey, leave my girlfriend alone.
:28:46
- Are you his girlfriend?
- I don't know.
:28:50
- No, tell me.
- I don't know, I met him not long ago.
:28:53
You see?
And you said it's your girlfriend.
:28:55
They are all the same.
:28:58
- You didn't understand me.
- You got it?