:28:00
- She fell off a horse.
- How often does that happen to her?
:28:04
What a boor!
Olga, please don't be mad at him.
:28:07
I'm not. He speaks that way
with everyone. Forget it.
:28:09
- Where are we going to?
Why do you care?
:28:12
Olga and I, by the way,
are going to Moscow.
:28:15
We could do it without you.
Olga asked me to invite you.
:28:20
If that so, why doesn't she speak?
:28:22
Why don't you speak?
You can't speak either?
:28:24
- No, I can't.
- Tell me something.
:28:26
- I'm sorry.
- What for?
:28:28
For being silent.
:28:33
Why are you silent?
:28:35
- I'm just shy a little.
- Don't be shy.
:28:37
Tell me something about yourself.
Who are you? Where are you from?
:28:40
And why do you play games
with my simple-hearted friend Alexey?
:28:42
- I don't play games.
- Hey, leave my girlfriend alone.
:28:46
- Are you his girlfriend?
- I don't know.
:28:50
- No, tell me.
- I don't know, I met him not long ago.
:28:53
You see?
And you said it's your girlfriend.
:28:55
They are all the same.
:28:58
- You didn't understand me.
- You got it?
:29:00
I'm not used to answer such questions,
but why do you disconcert me?
:29:05
Disconcert? What a word.
:29:07
Petya, stop showing off. Stop it!
:29:10
You know what I'm thinking about?
:29:12
We can drink
while we walk, don't you think?
:29:14
- What would your mother buy?
- Pepsi.
:29:15
- Maybe we should buy Chupa-Chups.
- Hey, stop that immediately!
:29:19
OK, I'm kidding.
:29:21
The same foryou?
:29:24
Olya, don't be mad at him.
Actually, he is the kindest man.
:29:27
I can see that. I'm not mad at all.
:29:30
- Olya, he is good. Really.
- No doubt.
:29:34
So why are you so shy then?
You don't say a word. Why?
:29:38
- I need to get used to him.
- Get used faster or I'll send him home.
:29:43
I don't want you to quarrel
with yourfriend because of me.
:29:46
Me and Petya?
We are friends from the second form.
:29:49
There is no such woman
because of who we could quarrel.
:29:53
Maybe there is.
:29:54
Just imagine she is somewhere,
in a toilet, picking her nose.