:18:01
You don't like it.
They sell like hotcakes.
:18:09
Such an artist
makes his living selling kitsch.
:18:13
Sorry, but I had to say it.
:18:17
-Who are you anyway?
-I'm Alois Fá bera...
:18:23
The art historian...
Working freelance at present.
:18:30
Pardon my frankness, Mr. Mára...
:18:34
Pardon me, professor,
I didn't recognize you.
:18:40
Delighted... Well, goodbye.
:18:43
-Wait, you have to take this.
-I couldn't possibly.
:18:48
She'd think
I didn't let you have it.
:18:53
These days people
buy such pigs and pitch this.
:19:07
Take it for your wife.
:19:11
Thank you, professor.
:19:14
Thank you as well.
Good night.
:19:18
Good night, professor.
:19:44
Magda! Magda!
:19:47
Bedrich's here...
:19:55
He won't...
You know he won't.