1:13:04
Ja, sir
1:13:06
Tja, jeg påskønner
din forståelse
1:13:09
Vi snakker snart. Mange tak
1:13:16
Det var de sidste
1:13:18
Har du snakket med Mary Helen endnu?
1:13:20
Ja, hun har det fint. Hun ved
godt at det ikke var Radios idé
1:13:23
Årh, Harold
1:13:24
Harold, du er for tæt på det her
1:13:27
Det er ikke det at Johnny overtalte Radio
til at gøre det, men det at han gjorde det
1:13:31
Hvad hvis det er
noget værre næste gang?
1:13:35
- Han vil vide det.
- Er du sikker?
1:13:38
Hva' fanden, jeg er
allerede under mikroskop
1:13:41
Jeg har en skole at lede,
tusind børn jeg er ansvarlig for
1:13:44
Jeg skal vide hvor
alt dette fører hen
1:13:46
Jeg ved det ikke, Lou
1:13:49
Det er måske
ikke godt nok mere
1:14:00
Undskyld. Jeg har prøvet at ringe,
og jeg har ikke fået fat på nogle af dem
1:14:04
Jeg har prøvet mange forskellige steder
1:14:06
Der kommer han jo nu.
Jeg fortæller ham det
1:14:11
- Hvad er der galt?
- Det er Radios mor, far
1:14:14
- Hvad er der sket?
- Hun har haft en hjerteanfald
1:14:16
Årh nej. Har hun det godt?
1:14:19
Nej, hun er gået bort
1:14:20
Jeg prøvede at ringe til dig eller mor,
men jeg kunne ikke komme igennem
1:14:25
Og de fortæller mig at han ikke vil
komme ud fra hans værelse
1:14:29
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre, far
1:14:31
Okay. Tag din jakke på
1:14:33
Han sidder bare der på sit værelse
1:14:36
Har du den?
1:14:51
Irv
1:14:52
Træner, tak fordi du ko
1:14:54
Walter kommer om få minutter
1:14:56
- Hvordan har Radio det?
- Han er temmelig rystet