1:30:01
Hør her, søn, vi har en masse
at se frem til næste år
1:30:05
Og jeg vil ikke have at der kommer noget
eller nogen i vejen. Forstår du?
1:30:10
Radio er ikke ham
der kommer i vejen, far
1:30:20
Ham Frank, han er bare bange for
at du ikke ka' li' hans søn, det er alt
1:30:25
Da Gloria var en baby,
efterlod jeg hende aldrig alene
1:30:27
Hvorend jeg gik, sørgede jeg for
at Edith var ved hende
1:30:32
Jeg glemte at sige at Honeycutt ringede
1:30:35
Ja, nogle af forældrene bedte om
et møde med Lou søndag aften
1:30:40
Kun Lou?
1:30:41
Ja, jeg tror ikke de er interesserede
i dine side af tingene, tror du?
1:30:46
Nej, det er de vel ikke
1:30:50
Hvad fanden for en far- -?
1:30:53
Hvad fanden for en far
er du?
1:30:56
Måske er det hele
bare en stor fejl
1:30:59
Radio ville have klaret sig bedre hvis vi
bare havde skaffet ham noget hjælp
1:31:03
Hjælp? Og det du
har givet ham er...?
1:31:07
Kan ikke have været nemt for dig og Mary Helen...
1:31:09
...med mig der tilbringer
al den tid med Radio
1:31:12
Harold, vent
1:31:14
Du kan ikke tro at det har været
en fejltagelse, dig tilbringe tid med Radio
1:31:19
- I har været så gode for hinanden.
- Ja, og se hvor det har fået os hen
1:31:23
Hvor det har fået jer hen er en skole
fuld med børn der elsker ham
1:31:27
Og Mary Helen føler det samme
1:31:29
Og alt hvad Frank kan gøre
eller sige kan ikke ændre noget
1:31:34
Det er aldrig en fejltagelse
at tage sig af nogen
1:31:37
Det er altid en god ting
1:31:41
Ikke rigtigt?
1:31:47
- Mange tak, pastor.
- Gud velsigne dig
1:31:48
Gud velsigne dig.
Det var noget af en prædiken
1:31:51
Ganske vist. Lovpris herren
1:31:54
- Gud velsigne dig, Radio.
- Lovpris herren
1:31:56
- Træner.
- Lovpris herren
1:31:57
Jeg elskede den prædiken.
Det ka' jeg li'
1:31:59
Alle hænder er Jesus' hænder