:08:07
Bien, ¿alguien me va a decir
que está ocurriendo aquí?
:08:14
¿Qué ocurre, Johnny?
:08:20
Nadie se mueva.
:08:22
No, no, no, no.
:08:28
Dios.
:08:33
Sólo quiero ayudarte.
:08:37
Sólo voy a cortar esta cinta.
:08:42
Tienes que quedarte quieto.
Intenta quedarte quieto.
:08:45
Quédate quieto. Mírame.
:08:47
Quieto. No voy a lastimarte.
Quieto. No quiero cortarte a tí.
:08:53
Dios mío. Está todo bien.
:08:56
Cálmate un poco. Ya está.
:08:58
Lo tengo. Te sacaremos de esto.
:09:01
Listo, eres libre.
:09:21
¿Alguien tiene algo que decir?
:09:28
Dile a tus amigos de práctica
que se van a ir tarde mañana.
:09:39
Mary Helen me dice que las
animadores se tienen a si mismas...
:09:42
...que, hay media docena de nuevas caras
este semestre, ¿no es cierto?
:09:47
También escuché que el
Director Atlético...
:09:49
...tiene que ocupar el lugar más alto
de la pirámide de energía.
:09:52
¿No es así?
:09:54
Harold, ¿por qué no te detienes y
ves que clase de fallas tiene tu hija?
:09:59
Sí, claro.