:11:00
Nadie que siga trabajando aquí.
:11:04
¡Y anota!
:11:06
- ¿Qué puedo hacer por usted?
- Oí que hubo un incidente ayer.
:11:10
Sí, señora, lo tuvimos.
:11:12
¿Te estás encargando?
:11:15
Sólo déjeme decir que la práctica de hoy
no será la más corta que hemos tenido..
:11:19
Bien. Bien.
:11:22
Sabes, Harold...
:11:23
...aquel chico ha estado dando
vueltas por aquí desde hace tiempo...
:11:27
...importándole sus propios asuntos.
:11:29
Nunca causó ningún problema a nadie.
:11:33
Necesito que los mantengas alejados.
:11:38
Te lo agradezco.
:12:12
No, no quiero el balón.
:12:16
Sólo quiero decirte
que siento lo que pasó.
:12:21
Pensé que necesitabas
oir eso de alguien.
:12:25
No quiero el balón.
Quédatelo.
:12:29
Por qué no vienes
a la práctica más tarde.
:12:31
Te encontraré algo para hacer.
Quizás puedas ayudarnos.
:12:39
Nada más va a ocurrirte, hijo.
:12:42
Te lo prometo.
:12:49
Nos vemos luego.
¿De acuerdo?