:32:09
Radio, necesito hablar con tu mama
¿Está bien?
:32:13
Esta ahí.
:32:20
- Hola, mamá.
- Hola, cariño. Hay un sándwich para tí.
:32:24
- Estaré ahí enseguida.
- De acuerdo, mamá.
:32:30
Señora.
:32:35
Me preguntaba si mañana podríamos
llevar a su hijo en el autobús del equipo.
:32:40
Tenemos un partido de fútbol.
:32:42
Lo que le hicieron sus chicos
a mi hijo está mal...
:32:45
...pero no espero que
usted lo compense.
:32:49
Los chicos se están llevando
muy bien con él.
:32:51
¿Aún son chicos, por ahora, no es así?
:32:54
Mantengo siempre un ojo sobre él.
:32:58
Supongo que está bien por mí.
:33:04
No es mi intención
curiosear, señora...
:33:07
...pero estaba esperando...
:33:10
...poder preguntarle
que exactamente está mal con él.
:33:15
Bueno, los doctores nunca
pudieron darle un nombre a lo de él.
:33:18
Dicen que es igual
a todos, sólo que mas lento.
:33:22
Tengo un hijo mayor, Walter.
El está bien y todo.
:33:27
¿Y su padre?
:33:34
El murió hace un tiempo.
:33:38
Lo siento.
:33:41
Tiene las manos llenas.
:33:43
Bueno, me tienen trabajando 10 horas
por día en el hospital. A veces más.
:33:47
Así que me pregunto donde
anda la mitad del tiempo...
:33:50
...y preocupándome siempre.
:33:52
Porque supongo que sólo necesitan
una excusa para alejarme de él.
:33:58
James es un buen chico, entrenador.
Tiene un muy buen corazón.