:33:04
No es mi intención
curiosear, señora...
:33:07
...pero estaba esperando...
:33:10
...poder preguntarle
que exactamente está mal con él.
:33:15
Bueno, los doctores nunca
pudieron darle un nombre a lo de él.
:33:18
Dicen que es igual
a todos, sólo que mas lento.
:33:22
Tengo un hijo mayor, Walter.
El está bien y todo.
:33:27
¿Y su padre?
:33:34
El murió hace un tiempo.
:33:38
Lo siento.
:33:41
Tiene las manos llenas.
:33:43
Bueno, me tienen trabajando 10 horas
por día en el hospital. A veces más.
:33:47
Así que me pregunto donde
anda la mitad del tiempo...
:33:50
...y preocupándome siempre.
:33:52
Porque supongo que sólo necesitan
una excusa para alejarme de él.
:33:58
James es un buen chico, entrenador.
Tiene un muy buen corazón.
:34:03
La mayoría no se toman su
tiempo para verlo, y eso es todo.
:34:07
James.
:34:10
James Robert Kennedy.
:34:14
Gracias, señora.
:34:22
No, no irá en ese autobús.
:34:25
Harold, no es un estudiante.
:34:27
Ni siquiera sabes cuantos años tiene.
:34:30
Mira, el es un discapacitado
del que no sabes nada.
:34:33
¿Qué tal si tiene una especie de ataque?
:34:35
No es uno de los
que tienen ataques.
:34:38
No tiene nada que
ver con eso.
:34:40
Si estas diciendo
que estoy preocupada...
:34:42
...por que mis estudiantes estén
con un severo discapacitado negro...
:34:46
...te aseguro que sí.
:34:48
Pero lo que más me preocupa
no es por los estudiantes.
:34:53
No estoy tan segura si estamos
tratando de ayudar a alguien aquí...
:34:56
...o lo que sea que él sea
no es mas que un bufón mascota.