:55:01
Es un gran Radio.
:55:04
- Voy por una galleta.
- No comas demasiadas.
:55:07
De acuerdo.
:55:09
- Un pequeño presente para Radio.
- Grandioso, muchas gracias.
:55:12
- Que la pasen genial. Feliz navidad.
- Feliz navidad.
:55:15
- Llevaré estos regalos a Radio.
- Claro que sí.
:55:18
- Iré con Caroline.
- De acuerdo. Gracias.
:55:22
- Se ve que hecho sus deberes esta Navidad.
- Así es.
:55:25
Gracias. Feliz navidad.
:55:27
- Feliz Navidad, entrenador.
- Que la pasen bien.
:55:29
- Feliz navidad. Gracias.
- Feliz navidad.
:55:33
- Hola, papi.
- Hola cariño.
:55:35
Estos son de la tienda del Sr. Wagner.
Pensé que Radio necesitaría camisas.
:55:38
Genial, gracias.
:55:41
Qué bueno. Estás logrando
que la gente ayude a Radio.
:55:45
No son pocos los que
siente pena por él.
:55:49
No le pedimos a la gente que
sienta pena por él.
:55:52
Eso es lo último que necesita.
:56:06
Mira, Mary Helen...
:56:12
...sé que no hemos tenido mucha
oportunidad de hablar últimamente.
:56:15
Han habido varias, papá.
:56:18
Sólo que no aprovechaste
ninguna de ellas.
:56:24
Está bien.
:56:27
Radio necesita de lo
que haces más que yo.
:56:30
- Mira--
- Hora de irnos, entrenador Jones.
:56:32
Hora de irnos.
Hora de irnos.
:56:35
- Feliz navidad, Mary Helen.
- Feliz navidad, Radio.
:56:39
Regalos.
:56:40
- Un montón de ellos.
- Sí. Son tan bellos.
:56:42
Navidad.
:56:49
Buenas noches, papá.
:56:53
Te veré en casa.