Radio

1:29:06

Se siente bien, ¿verdad?
Se siente muy bien.

1:29:09

Siéntense, siéntense.
Siéntense.

1:29:12

Ahora, he sido entrenador de
basketbol por varios años.

1:29:15

Pero nunca he tenido un mejor juego en equipo
que el de ustedes hicieron hoy.

1:29:21

Johnny Clay, es bueno
tenerte de regreso.

1:29:24

- Sí, lo es.
- Es bueno estar de regreso.

1:29:26

Bueno. Bueno.

1:29:27

Seguimos en carrera, así que mañana descansen.
El lunes será un día difícil.

1:29:31

¿De acuerdo?
Duerman un poco.

1:29:35

- Déjalo jugar, tienes una buena oportunidad.
- Por supuesto.

1:29:37

- Ahí está mi muchacho.
- Siempre es un placer verte.

1:29:40

- Bueno juego, hijo.
- Treinta y dos.

1:29:42

¿Qué ocurre con los pases?

1:29:43

Con la defensa que jugaron,
podrías haber ganado por 50 puntos.

1:29:47

Debes aprovechar
estas oportunidades, hijo.

1:29:50

- Adiós a todos.
- Nos vemos, Radio.

1:29:51

Adios, Johnny. Adios.
Nos vemos.

1:29:53

¿Quién es ese?

1:29:58

No es nadie.

1:29:59

Mira, hijo, tenemos mucho de qué
preocuparnos para el próximo año.

1:30:04

Y no quiero que nada ni nadie se
interponga en el camino. ¿Comprendes?

1:30:09

Radio no es quien
está en el medio, papá.

1:30:19

Ese tal Frank, sólo tiene miedo
que te metas con su hijo, eso es todo.

1:30:24

Cuando Gloria era una niña,
nunca la dejé sola.

1:30:26

Adonde quiera que fuera, me aseguraba
que Edith se quedara con ella.

1:30:31

Me olvide de decirte que llamó Honeycutt.

1:30:33

Sí, algunos de los padres pidieron
una reunión con Lou el Domingo por la noche.

1:30:39

¿Sólo Lou?

1:30:40

Sí, no creo que estén interesados
en tu versión de los hechos, ¿verdad?

1:30:45

No, supongo que no.

1:30:49

¿Qué clase de padre--?

1:30:52

¿Qué clase de padre eres?

1:30:55

Demonios. Quizás todo esto
sea un gran error.

1:30:58

Radio podría haber estado mejor con otros
si lo hubiéramos ayudado.