1:30:04
Y no quiero que nada ni nadie se
interponga en el camino. ¿Comprendes?
1:30:09
Radio no es quien
está en el medio, papá.
1:30:19
Ese tal Frank, sólo tiene miedo
que te metas con su hijo, eso es todo.
1:30:24
Cuando Gloria era una niña,
nunca la dejé sola.
1:30:26
Adonde quiera que fuera, me aseguraba
que Edith se quedara con ella.
1:30:31
Me olvide de decirte que llamó Honeycutt.
1:30:33
Sí, algunos de los padres pidieron
una reunión con Lou el Domingo por la noche.
1:30:39
¿Sólo Lou?
1:30:40
Sí, no creo que estén interesados
en tu versión de los hechos, ¿verdad?
1:30:45
No, supongo que no.
1:30:49
¿Qué clase de padre--?
1:30:52
¿Qué clase de padre eres?
1:30:55
Demonios. Quizás todo esto
sea un gran error.
1:30:58
Radio podría haber estado mejor con otros
si lo hubiéramos ayudado.
1:31:02
¿Ayuda?
¿Y lo que tu le has dado ha sido...?
1:31:06
Las cosas no fueron fáciles
para ti y Mary Helen...
1:31:08
...conmigo pasando todo
este tiempo con Radio.
1:31:11
Harold, espera.
1:31:13
No puedes creer que haya
sido un error, que estuvieras con Radio.
1:31:18
- Ha sido muy bueno para ambos.
- Sí, bueno, mira a donde nos condujo.
1:31:22
Donde te condujo es a una escuela
llena de chicos que lo adoran.
1:31:26
Y Mary Helen lo siente de la misma forma.
1:31:27
Y cualquier cosa que Frank pueda decir
o hacer, no cambiará nada.
1:31:33
Nunca ha sido un error
el preocuparse por alguien.
1:31:36
Siempre ha sido algo bueno.
1:31:40
¿Correcto?
1:31:45
- Gracias, reverendo.
- Dios lo bendiga.
1:31:47
Dios lo bendiga.
Eso si que fue un sermón.
1:31:50
A propósito.
Alabado sea el Señor.
1:31:53
- Dios te bendiga, Radio.
- Alabado sea el Señor.
1:31:55
- Entrenador.
- Alabado sea el Señor.
1:31:56
Me encanta ese sermón.
Me gusta.
1:31:58
Todas las manos,
son las manos de Jesús.