1:31:02
¿Ayuda?
¿Y lo que tu le has dado ha sido...?
1:31:06
Las cosas no fueron fáciles
para ti y Mary Helen...
1:31:08
...conmigo pasando todo
este tiempo con Radio.
1:31:11
Harold, espera.
1:31:13
No puedes creer que haya
sido un error, que estuvieras con Radio.
1:31:18
- Ha sido muy bueno para ambos.
- Sí, bueno, mira a donde nos condujo.
1:31:22
Donde te condujo es a una escuela
llena de chicos que lo adoran.
1:31:26
Y Mary Helen lo siente de la misma forma.
1:31:27
Y cualquier cosa que Frank pueda decir
o hacer, no cambiará nada.
1:31:33
Nunca ha sido un error
el preocuparse por alguien.
1:31:36
Siempre ha sido algo bueno.
1:31:40
¿Correcto?
1:31:45
- Gracias, reverendo.
- Dios lo bendiga.
1:31:47
Dios lo bendiga.
Eso si que fue un sermón.
1:31:50
A propósito.
Alabado sea el Señor.
1:31:53
- Dios te bendiga, Radio.
- Alabado sea el Señor.
1:31:55
- Entrenador.
- Alabado sea el Señor.
1:31:56
Me encanta ese sermón.
Me gusta.
1:31:58
Todas las manos,
son las manos de Jesús.
1:32:00
Me gusta.
Me gusta la forma en que todos cantan.
1:32:03
Sí, ese fue un buen sermón.
Un buen sermón.
1:32:06
Necesito hablar
contigo acerca de algo.
1:32:10
¿Recuerdas que me dijiste que estabas
en 11vo. grado?
1:32:14
Hablabas de la Srta. Winniver.
Sí, me gusta la Srta. Winniver.
1:32:17
Han estado diciendo que quizás
pases a 12vo. grado.
1:32:21
Eso será bueno, ¿verdad?
Ya sabes, te graduarás.
1:32:26
Radio, escúchame.
1:32:28
Coloca tu--
Baja tu--
1:32:29
Radio, baja tu radio.
Mírame. Mírame.
1:32:33
No hay nada malo en subir un grado.
Todos lo hacen en algún momento.
1:32:37
No. No, me gusta el 11vo. grado.
Me gusta el 11vo. grado.
1:32:42
No. No.
1:32:43
Confecciono el menú por la mañana.
1:32:46
Digo, "Serviremos hamburguesas
y puré de patatas."
1:32:49
Y luego veo a la gente en el pasillo,
y digo, "Oigan, no se puede correr.
1:32:53
A todos, no se puede correr."
Todos saben que es Radio. Allí estoy yo.
1:32:56
A todos le gusta.
Dicen, "¡Hola, Radio!"
1:32:59
Muy buen, escucha. Hablaremos al respecto
cuando se acerque el otoño.