:48:03
Je crois que je vais nous rendre à tous
un grand service...
:48:07
et vous laisser finir
cette causette entre vous.
:48:17
T'as fait du meilleur café, Del.
:48:20
Navré, coach.
:48:34
Alors, tu sors de ta cachette ?
:48:36
Dégonflé.
:48:38
J'avais peur d'être gênant.
:48:42
Ça a été ?
:48:47
Si bien que ça ?
:48:50
Je crains qu'on ait
un supporter mécontent sur les bras.
:48:54
Frank-le-Banquier ?
:48:56
Il dit que la présence de Radio
sur la touche pose problème.
:49:07
Qu'est-ce que t'en penses ?
:49:14
Je pense que c'est toi le chef.
:49:21
Comment va l'équipe de basket ?
:49:24
Bien, tant que Johnny tient la forme.
Pourquoi ?
:49:28
Je me disais qu'il faudrait trouver
une occupation à Radio.
:49:36
- Un coup de main serait le bienvenu.
- Tant mieux.
:49:40
A lundi.
:49:49
Qu'est-ce que c'est que ça, encore ?
:49:55
C'est le coach qui t'a donné
ce ballon ?