:52:00
lnterrompre un match
c'est une chose...
:52:02
interrompre un cours,
c'en est une autre.
:52:08
Je veux qu'il reste
tout le temps avec vous.
:52:11
Bien, madame.
:52:20
C'est comme ça que ça s'écrit.
:52:22
Tu veux essayer ?
:52:25
Tu veux ?
:52:27
Regarde, c'est facile.
Tu prends la craie et tu écris là.
:52:32
C'est pas grave, tu le feras plus tard.
:52:42
Myrtille et potiron, aujourd'hui.
En tarte, pas en feuilleté.
:52:47
Les deux.
:52:55
Coach Jones,
on vous demande au bureau.
:52:59
Continuez à travailler.
:53:02
Radio, surveille tout le monde
en mon absence.
:53:06
Ouvre l'oeil.
:53:12
Ne parlez pas !
:53:14
Ne parlez pas !
:53:18
Selon vous,
depuis quand M. Kennedy...
:53:19
Selon vous,
depuis quand M. Kennedy...
:53:21
assiste-t-il à de vrais cours ?
:53:24
Disons... environ un mois.
:53:29
Quelle est votre motivation ?
:53:31
Il était bien intégré à l'équipe,
j'y ai vu aucun mal.
:53:41
Je sais que vous faites votre travail...
:53:44
mais la présence de Radio en classe
vaut-elle tout ce dérangement ?
:53:48
C'est ce que le Conseil
voudrait savoir.
:53:51
Ce jeune homme a passé
presque toute sa vie...
:53:55
à errer dans les rues,
livré à lui-même.
:53:58
Ce qui change des bancs
d'une école publique, non ?