1:07:10
Passez-moi encore des cadeaux.
Oui, celui-ci est très bien.
1:07:16
Bon, je vais le poser ici, voilà.
1:07:21
Qu'est-ce qui reste ?
Donnez-m'en un autre.
1:07:24
Il est beau, celui-ci.
1:07:28
Bonjour !
1:07:31
Voilà, c'est pour vous.
1:07:34
Encore, donnez-m'en un autre.
1:07:46
- Disparus, les cadeaux.
- Je vois.
1:07:49
J'ai déposé ton caddie
et je t'ai pris un casse-croûte.
1:07:58
Alors, comment ça va ?
1:08:04
Ton frère Walter restera là
jusqu'au retour de ta maman.
1:08:09
J'aime les frites.
1:08:12
- Quand je retourne à l'école ?
- Très bientôt.
1:08:15
Mlle Winniver me laissera
en première, hein ?
1:08:17
En effet.
1:08:21
Souviens-toi : tu dois jamais
t'éloigner des professeurs.
1:08:25
Jamais aller te balader tout seul.
1:08:30
C'est bien
ce que t'as fait aujourd'hui.
1:08:33
C'est bien ce que t'as fait
avec tes cadeaux.
1:08:36
T'as rien fait de mal.
Tu comprends ?
1:08:39
Radio a rien fait de mal.
1:08:41
Je suis très fier de toi.
1:08:43
Fier de Radio.
1:08:52
Bonjour.
1:08:54
Montez.
1:08:56
- Dépêche-toi, Radio, il faut y aller.
- Je suis prêt, allons-y.