1:35:01
Ça n'a pas été facile
pour toi et Mary Helen...
1:35:03
de me voir passer
tant de temps avec lui.
1:35:06
Non, attends !
1:35:08
Tu ne peux pas dire que
ce que tu as fait est une erreur.
1:35:13
Vous avez été épatants
l'un pour l'autre.
1:35:15
Regarde le résultat.
1:35:18
Le résultat, c'est que
tous les élèves l'adorent.
1:35:21
Et Mary Helen pense pareil.
1:35:23
Et tout ce que Frank pourra dire
ou faire n'y changera rien.
1:35:29
C'est jamais une erreur
de tenir à quelqu'un.
1:35:32
C'est toujours une bonne chose.
1:35:36
D'accord ?
1:35:42
- Merci, mon révérend.
- Dieu vous bénisse.
1:35:44
Votre sermon était splendide.
1:35:46
Gloire à Dieu.
1:35:50
- Dieu te bénisse, Radio.
- Gloire à Dieu.
1:35:53
J'aime cet hymne :
1:35:55
Toutes les mains
sont les mains de Jésus.
1:35:57
J'aime quand tout le monde chante.
1:36:00
Oui, c'était un bel office.
1:36:04
Il faut que je te parle
de quelque chose.
1:36:08
Tu te souviens quand tu m'as parlé
d'aller en première ?
1:36:11
- Avec Mme Willoughby ?
- Exactement.
1:36:13
Oui, je l'aime bien.
1:36:15
Il est question que tu passes
directement en terminale.
1:36:19
Ce serait formidable, non ?
Tu serais diplômé !
1:36:24
Ecoute-moi.
1:36:26
Eteins ce poste...
1:36:28
Eteins cette radio.
Regarde-moi.
1:36:32
Il y a rien de mal à progresser.
Tout le monde passe par là.
1:36:36
Non, j'aime la classe de première,
j'aime la première.
1:36:42
J'annonce le menu du matin.
1:36:45
Je dis : "On aura hamburgers
et pommes de terre."
1:36:49
Je dis aux gens dans le couloir :
"Ne courez pas !
1:36:52
Ne courez pas !"
Et tout le monde sait que c'est Radio.
1:36:55
Tout le monde est content
et dit : "Salut, Radio !"
1:36:59
D'accord, on en reparlera
à l'approche de l'automne.