1:34:02
C'est pas Radio qui risque
d'être un obstacle.
1:34:12
Ce Frank a simplement peur
que tu fasses du tort à son fils.
1:34:17
Quand Gloria était bébé...
1:34:19
je m'assurais toujours
qu'Edith était avec elle.
1:34:24
J'oubliais : Honeycutt a appelé.
1:34:27
Des parents d'élèves ont demandé
une réunion avec Lou, dimanche soir.
1:34:33
Seulement Lou ?
1:34:34
Je ne crois pas que ton opinion
les intéresse vraiment. Et toi ?
1:34:39
Non, je crois pas.
1:34:43
Quelle espèce de père...
1:34:46
Quelle espèce de père êtes-vous ?
1:34:49
On a peut-être fait une énorme erreur.
1:34:53
Radio avait peut-être besoin
de se faire aider.
1:34:56
Aider ? Et ça s'appelle comment
ce que tu as fait pour lui ?
1:35:01
Ça n'a pas été facile
pour toi et Mary Helen...
1:35:03
de me voir passer
tant de temps avec lui.
1:35:06
Non, attends !
1:35:08
Tu ne peux pas dire que
ce que tu as fait est une erreur.
1:35:13
Vous avez été épatants
l'un pour l'autre.
1:35:15
Regarde le résultat.
1:35:18
Le résultat, c'est que
tous les élèves l'adorent.
1:35:21
Et Mary Helen pense pareil.
1:35:23
Et tout ce que Frank pourra dire
ou faire n'y changera rien.
1:35:29
C'est jamais une erreur
de tenir à quelqu'un.
1:35:32
C'est toujours une bonne chose.
1:35:36
D'accord ?
1:35:42
- Merci, mon révérend.
- Dieu vous bénisse.
1:35:44
Votre sermon était splendide.
1:35:46
Gloire à Dieu.
1:35:50
- Dieu te bénisse, Radio.
- Gloire à Dieu.
1:35:53
J'aime cet hymne :
1:35:55
Toutes les mains
sont les mains de Jésus.
1:35:57
J'aime quand tout le monde chante.