:33:04
Dat was me een echte show vanavond.
:33:06
Ik vroeg me alleen af of het
football was of 'n theekransje.
:33:32
Ik wil even met je moeder praten.
Oké?
:33:36
Ze is daar.
:33:43
Hallo, mama.
- Er ligt binnen een boterham voor je.
:33:48
Ik kom er zo aan.
- Oké, mama.
:33:53
Mevrouw.
:33:59
Ik vroeg me af of we uw zoon morgen
mogen meenemen op de spelersbus.
:34:05
We hebben morgen een wedstrijd.
:34:07
Wat uw spelers mijn zoon hebben
aangedaan, was verkeerd...
:34:10
maar u hoeft het daarom
nog niet goed te maken.
:34:13
De spelers nemen hem goed op.
:34:16
Maar het blijven jongens, niet?
:34:19
Ik zal goed op hem passen.
:34:23
Vooruit dan maar.
:34:29
Ik wil niet nieuwsgierig zijn,
:34:33
maar ik hoopte...
:34:36
u te kunnen vragen
wat er eigenlijk mis met hem is.
:34:41
De dokters hebben het
nooit kunnen benoemen.
:34:44
Ze zeggen dat hij niet anders is
dan de rest, maar gewoon wat trager.
:34:48
Ik heb nog een oudere zoon, Walter.
Hij mankeert niks.
:34:53
En hun vader?