Radio

1:11:13

Hé, tot straks.
- Ja.

1:11:20

Radio.

1:11:21

Hé, hoe gaat het?
- Wat is er?

1:11:23

Waar is Honeycutt naartoe?

1:11:25

Coach Honeycutt, is hij in de buurt?
- Hij is weg.

1:11:27

Hij is weg. Oké.
- Ja, hij is weg.

1:11:29

Coach Dalrymple heeft nog wat dingen
die je voor haar moet gaan halen.

1:11:34

Mevrouw Dalrymple.

1:11:36

Maak je geen zorgen, zij is het maar.
Ze is alleen. De meiden zijn weg.

1:11:40

Ik mag dat niet doen.

1:11:42

Oké, man. Oké, maar ze
gaat heel teleurgesteld zijn.

1:11:46

Je wilt haar toch niet teleurstellen?

1:11:50

Oké, Radio.
- Tot straks.

1:12:22

Mevrouw Dalrymple?

1:12:28

Mevrouw Dalrymple?

1:12:33

Radio.

1:12:34

Je mag hier niet komen.

1:12:44

Stoute Radio.

1:12:47

Coach Jones.

1:12:50

Coach Jones. Nee, Radio. Nee.

1:12:55

Het was iets geweest als je zoiets
al eens zelf gedaan had.