1:40:01
Dezelfde jongeman die afgelopen herfst
een letter voor op een jack kocht...
1:40:05
maar hem niet draagt
omdat hij geen jack kan betalen.
1:40:11
En nu vragen we hem om weg te gaan.
1:40:13
Harold, niemand vraagt...
- Hij is nog niet klaar, Frank.
1:40:20
Ik weet dat sommigen van jullie niet weten
of het niet kan schelen...
1:40:23
wat Radio de afgelopen maanden
bereikt heeft.
1:40:29
Nu, de waarheid is...
1:40:31
dat wij niet de mensen zijn
die het Radio geleerd hebben.
1:40:36
Radio is het die ons iets geleerd heeft.
1:40:41
Zoals hij ons de hele tijd behandelt...
1:40:43
is zoals we elkaar zouden willen behandelen,
al is het maar voor eventjes.
1:40:51
Ik weet dat er iets moet gebeuren
en dat er iets moet veranderen.
1:40:57
En wat vorig seizoen is gebeurd
mag niet nog eens gebeuren.
1:41:06
Daarom heb ik besloten
om te stoppen met coachen.
1:41:20
Kijk wat je gedaan hebt, Frank.
1:41:27
Ik zou wel graag les blijven geven,
als dat zou kunnen.
1:41:30
Dan let ik op Radio,
zorg ik dat hij zich niet in nesten werkt.
1:41:34
En ik wil graag meer tijd doorbrengen...
1:41:36
met wat andere mensen die ik
de afgelopen jaren verwaarloosd heb...
1:41:39
zolang ik nog kan.
1:41:45
Hoeveel ik ook van dit spel hou,
het is bij lange na niet zo belangrijk als dat.
1:41:55
Dat was een goede kop koffie, Del.
1:41:59
Bedankt, allemaal.
- Dag.