1:41:06
Daarom heb ik besloten
om te stoppen met coachen.
1:41:20
Kijk wat je gedaan hebt, Frank.
1:41:27
Ik zou wel graag les blijven geven,
als dat zou kunnen.
1:41:30
Dan let ik op Radio,
zorg ik dat hij zich niet in nesten werkt.
1:41:34
En ik wil graag meer tijd doorbrengen...
1:41:36
met wat andere mensen die ik
de afgelopen jaren verwaarloosd heb...
1:41:39
zolang ik nog kan.
1:41:45
Hoeveel ik ook van dit spel hou,
het is bij lange na niet zo belangrijk als dat.
1:41:55
Dat was een goede kop koffie, Del.
1:41:59
Bedankt, allemaal.
- Dag.
1:42:08
Is dit wat je wilde?
1:42:10
Is dit het waard?
1:42:16
Dat was een maf idee.
- Dat had je niet verwacht, hè?
1:42:19
Ik kan niet geloven
dat je stopt met coachen.
1:42:29
Gevonden. Het lag onder de matras,
met de rest van de spullen.
1:42:34
Mooi zo.
1:42:37
Je ziet er goed uit, Radio.
1:42:40
Dank je, Mary Helen.
1:42:41
Ik zie je later.
- Oké.
1:42:43
Daar gaat ze.
- Even je kraag omlaag doen.
1:42:45
Je ziet er goed uit.
Je ziet er echt goed uit.
1:42:47
Je weet waar we dadelijk zijn, toch?
1:42:49
Oké.
1:42:50
Doe je best. Ik ben trots op je.
- Oké, coach.
1:42:54
Hé, Radio.
1:42:57
Hallo, Johnny, hoe gaat het?
1:42:59
Ik hoorde dat je een letter hebt gehaald.
- Ja, ik heb een letter gekregen.