1:12:22
Sra. Dalrymple?
1:12:28
Sra. Dalrymple?
1:12:33
Rádio!
1:12:34
Tu não podes estar aqui.
1:12:44
Rádio mau. Rádio mau.
1:12:47
Treinador Jones. Treinador Jones.
1:12:49
Treinador Jones. Rádio, não.
Não, Rádio, não.
1:12:55
Uma coisa era se já tivesses feito
antes algo assim por livre vontade.
1:13:03
Rádio, ouve.
1:13:06
É muito importante que me digas porque
é que foste ao balneário das raparigas.
1:13:10
- A Sra. Dalrymple precisava de mim.
- Para quê?
1:13:16
- Ela queria que eu fosse lá buscar umas coisas.
- Ela pediu-te?
1:13:20
Ela pediu-te?
1:13:23
- Não.
- Quem é que pediu?
1:13:26
Não.
1:13:29
Rádio, quem é que te pediu para
ires ao balneário das raparigas?
1:13:34
Quem é que te pediu?
1:13:38
Não.
1:13:45
Eu não sei o que é que é suposto
fazer nesta situação.
1:13:48
Ficar zangado com o Rádio.
1:13:50
Ficar zangado com o Rádio.