1:26:00
Quem disse?
1:26:04
Quem disse?
1:26:06
Resumindo, sem a Sra. Kennedy,
O James vai enfrentar um tempo bem difícil.
1:26:12
- Para o manter numa posição escolar--
- Deixe-me dizer-lhe uma coisa.
1:26:15
Esta escola é a razão pela qual
ele está a ir tão bem como está.
1:26:19
Mas para o manter numa posição escolar--
1:26:21
Se o tirar desta escola,
mais vale tirar-lhe a vida.
1:26:26
- Eu fiz uma lista de agências de acolhimento.
- Oh, acredito que sim.
1:26:54
Sim, senhora, eu tratarei disso
pessoalmente.
1:26:57
Sim, tratarei.
1:26:59
Sim, senhora.
1:27:04
Sim, senhora.
1:27:06
Ai é?
1:27:09
Isso é muito dinheiro.
1:27:11
Bem, está bem. Sim, eu vou.
1:27:14
Está bem, você também.
1:27:18
- Harold.
- Olá, Frank.
1:27:20
- Há muito tempo que não vinhas aqui.
- Ya, pois há.
1:27:30
Então...
1:27:33
- ...em que é que te posso ajudar?
- O que é que estás a tentar fazer?
1:27:36
Acho que não estou a perceber.
1:27:38
Ya, estás. A chamar o conselho da escola,
a fazer queixas do Rádio.
1:27:43
Isto está a voltar para mim
por ter excluído o teu rapaz.
1:27:46
Bom, não vamos tornar isto pessoal.
1:27:49
- É pessoal.
- Não é. Aliás, se fosse...
1:27:53
...a maioria dos rapazes no Del
e no Don não achariam aquilo que eu acho.
1:27:57
Ya, e o que é que achas?