1:37:02
Não nos vamos preocupar com isso agora.
1:37:05
O Rádio gosta do Outono.
É quando chega o futebol.
1:37:08
É o futebol. Vamos fazer exercício,
e toda a gente tem T-shirts vestidas.
1:37:12
E o treinador Honeycutt, vai estar,
"Deixem ver o espirito de Hanna!"
1:37:16
Ya. Hei, treinador, você diz,
"Vamos buscar o defesa."
1:37:19
E o Rádio, ele é o treinador da defesa.
Ele vai estar a treinar a defesa.
1:37:23
Isso mesmo. Vamos até ao fim.
1:37:25
- Isso mesmo, Rádio.
- Vamos até ao fim.
1:37:29
Porque temos o espírito.
1:37:39
Vamos até ao fim.
Vamos até ao fim.
1:37:45
Este homem é uma força distractiva
na nossa comunidade...
1:37:49
...e representa uma ameaça
para os nossos estudantes.
1:37:52
Obrigado, Sr. Clay.
1:37:54
Ok. Ok. Eu compreendo o que
alguns de vocês devem estar a sentir.
1:37:58
Tudo o que estou a dizer é que se
decidirmos que não há outra maneira de dar a volta a isto...
1:38:03
...temos que provocar o mínimo
de dor possível.
1:38:06
Óptimo. Honeycutt, queres acrescentar
mais alguma coisa?
1:38:15
- Boa noite, Del, Don.
- Harold.
1:38:18
- Boa noite a todos.
- Boa noite.
1:38:23
Olá, Lou.
1:38:25
- Como estás?
- Estou bem. Estou bem.
1:38:27
- Como estás?
- Bem.
1:38:30
Eu ia telefonar-te.
1:38:33
- Tens a loja cheia hoje, Del.
- Ya, treinador.
1:38:37
Eu acho que todos conhecem a minha
mulher, a Linda, e a minha filha, a Mary Helen.
1:38:43
- Boa noite.
- Boa noite, minha senhora.
1:38:45
Bem, eu tive uma conversa com
o Rádio esta manhã.
1:38:50
Eu disse-lhe, não em tantas palavras,
que talvez pudéssemos ter algumas mudanças.
1:38:55
Não levou muito tempo para ver
que quanto mais eu falava...
1:38:58
...mais ele não me percebia.