1:23:02
Nu ºtiu ce problemã avea. Avea ceva.
1:23:07
Îl þineau acolo.
1:23:09
ªi m-am uitat la el.
1:23:15
ªi el s-a uitat la mine.
1:23:20
Am stat ºi ne-am holbat
unul la altul pentru o vreme.
1:23:28
Am fãcut ruta aceea timp
de doi ani, Mary Helen.
1:23:38
ªi nu am fãcut nimic.
1:23:53
Am vrut sã ºtii asta.
1:23:57
Mulþumesc, tatã.
1:24:24
- Cât mai e pânã se întoarce?
- Sper cã mâine.
1:24:27
Fratele lui, Walter, l-a mutat la el.
1:24:29
Honeycutt spune cã a devastat
casa aia destul de urât.
1:24:33
Spune cã nu e singurul care ºtie despre asta.
1:24:36
Tânãrul tocmai ºi-a pierdut mama, Lou.
1:24:38
Nu te-am întrebat de ce a aruncat
în pereþi. Te-am întrebat dacã ºtii.
1:24:42
De ce întrebi asta?
1:24:49
Pentru cã a venit prietenul nostru
de la comisie. Vrea sã te vadã.
1:24:53
Acum cã a murit maicã-sa,
este altceva. Toate se schimbã.