1:22:01
ºi obiºnuiam sã scurtez
prin pãdure pe o cãrare.
1:22:07
ªi într-o dimineaþã, mergeam pe acolo
1:22:11
ºi am auzit ceva zgomote.
1:22:15
Era ca un iepure, sau aºa
ceva, prins în capcanã.
1:22:21
ªi atunci mi-am dat seama cã
zgomotul venea de la o casã.
1:22:27
M-am dus acolo,
1:22:29
ºi nu pãrea sã fie cineva
acasã, aºa cã m-am dus acolo.
1:22:33
Sub casã era un coteþ cu sârmã ghimpatã.
1:22:39
Mi-am zis cã pentru a þine
departe animalele sãlbatice.
1:22:44
ªi apoi am vãzut niºte degete prin sârmã.
1:22:50
ªi mi-am pus bicicleta jos,
1:22:53
ºi m-am pus în patru labe,
1:22:57
ºi m-am uitat ce e acolo ºi
era un bãiat de vârsta mea.
1:23:02
Nu ºtiu ce problemã avea. Avea ceva.
1:23:07
Îl þineau acolo.
1:23:09
ªi m-am uitat la el.
1:23:15
ªi el s-a uitat la mine.
1:23:20
Am stat ºi ne-am holbat
unul la altul pentru o vreme.
1:23:28
Am fãcut ruta aceea timp
de doi ani, Mary Helen.
1:23:38
ªi nu am fãcut nimic.
1:23:53
Am vrut sã ºtii asta.
1:23:57
Mulþumesc, tatã.