1:26:00
Kdo to vraví ?
1:26:04
Kdo to vraví ?
1:26:06
V koneènom dôsledku po úmrtí pani Kennedyovej,
Jamesa èakajú aké èasy.
1:26:12
- Na to, aby mohol zosta v kole...
- Dovo¾te mi nieèo poveda.
1:26:15
Práve táto kola je jedným z dôvodov
preèo sa má tak dobre.
1:26:19
Ale, aby zostal na kole...
1:26:21
Ak mu vezmete túto kolu, bude to
to isté, akoby ste mu vzali ivot.
1:26:26
- Zozbieral som zopár mien sociálnych ústavov.
- To som si istý.
1:26:54
Ano madam, osobne sa o to postarám.
1:26:57
Ano, vybavím to.
1:26:59
Ano madam.
1:27:04
Ano madam.
1:27:06
Je to pravda ?
1:27:09
To je dos mastná suma.
1:27:11
Dobre. Urobím to.
1:27:14
V poriadku, aj vám.
1:27:18
- Harold.
- Ahoj, Frank.
1:27:20
- U ve¾mi dlhú dobu si tu nebol u mòa.
- Ano, to je pravda.
1:27:30
Take...
1:27:33
- ...èo pre teba môem urobi ?
- O èo sa to pokúa ?
1:27:36
Obávam sa, e ti nerozumiem.
1:27:38
Ale rozumie. Zavolá kolskú radu,
a poaluje Radia.
1:27:43
Takto mi vracia to, e som
potrestal tvojho syna. O to ti ide, vak ?
1:27:46
Nerobme z toho osobnú vec.
1:27:49
- To je osobná vec.
- Nie, nie je. Okrem toho, aj keby bola...
1:27:53
...väèina chlapov u Dela a Dona zmý¾ajú
podobne ako ja.
1:27:57
Naozaj ? A to je ako ?