Radio

1:27:04

Ano madam.

1:27:06

Je to pravda ?

1:27:09

To je dos mastná suma.

1:27:11

Dobre. Urobím to.

1:27:14

V poriadku, aj vám.

1:27:18

- Harold.
- Ahoj, Frank.

1:27:20

- Už ve¾mi dlhú dobu si tu nebol u mòa.
- Ano, to je pravda.

1:27:30

Takže...

1:27:33

- ...èo pre teba môžem urobi ?
- O èo sa to pokúšaš ?

1:27:36

Obávam sa, že ti nerozumiem.

1:27:38

Ale rozumieš. Zavolᚠškolskú radu,
a požaluješ Radia.

1:27:43

Takto mi vraciaš to, že som
potrestal tvojho syna. O to ti ide, však ?

1:27:46

Nerobme z toho osobnú vec.

1:27:49

- To je osobná vec.
- Nie, nie je. Okrem toho, aj keby bola...

1:27:53

...väèšina chlapov u Dela a Dona zmýš¾ajú
podobne ako ja.

1:27:57

Naozaj ? A to je ako ?

1:28:01

Pozri, ty si jeden z najlepších
trénerov tu na severe.

1:28:04

A s Johnnym a s chlapcami máme
dobré šance do budúcna...

1:28:08

...a radšej by som si prial, aby bolo
všetko ako kedysi.

1:28:14

Tak teda ty chceš Radia
vystrèi z Hanny.

1:28:23

Aspoò už viem, na èom stojíme.

1:28:28

Radio. Toto je písmeno O.

1:28:30

Ve¾ký kruh, koleso.
Dobre, teraz to skús ty.

1:28:35

Len do toho, pokojne. Dobre.

1:28:38

Takto choï, vezmi ceruzku.

1:28:42

Dokážeš to, viem, že ano.

1:28:46

To je ono.