:09:04
Du måste vara stilla.
Förök bara att vara stilla nu.
:09:08
Du måste vara stilla. Titta på mig.
:09:10
Var stilla. Jag ska inte göra dig illa.
Var stilla. Jag vill inte skära dig.
:09:16
Herregud. Det är okej.
:09:19
Lugna ner dig. Det är okej.
:09:21
Jag har det. Ska ta dig ur
den här röran.
:09:25
Okej, du är fri.
:09:45
Är det någon som har något att säga?
:09:52
Tala om för era föräldrar att
träningen blir sen imorgon.
:10:04
Mary Helen säger att cheerleading
gruppen har...
:10:07
...vadå, ett halvt dussin nya ansikten
den här terminen, eller hur?
:10:12
Jag hörde också att gymnastikledaren...
:10:14
...måste ta den översta positionen
på pyramiden vid träningarna.
:10:17
Är det inte så?
:10:20
Harold, varför inte åka förbi och
se vad din dotter har för sig?
:10:24
Ja, visst.
:10:30
Du hade ett par telefonsamtal idag, pappa.
:10:33
Från vilka?
:10:36
Bobby Taggert's föräldrar. Frank Clay.
Jag skrev ner dom åt dig.
:10:40
-Vad sa du till dom?
-Att du skulle ringa tillbaka.
:10:45
Har du bestämt vad du ska gör
åt dessa pojkar?
:10:48
Inte ännu.
:10:51
Jag är säker på att de flesta aldrig
har gjort något liknande förut.
:10:55
Du såg inte pojkens
ansiktsuttryck, Linda.
:10:59
Han var livrädd.