:10:04
Mary Helen säger att cheerleading
gruppen har...
:10:07
...vadå, ett halvt dussin nya ansikten
den här terminen, eller hur?
:10:12
Jag hörde också att gymnastikledaren...
:10:14
...måste ta den översta positionen
på pyramiden vid träningarna.
:10:17
Är det inte så?
:10:20
Harold, varför inte åka förbi och
se vad din dotter har för sig?
:10:24
Ja, visst.
:10:30
Du hade ett par telefonsamtal idag, pappa.
:10:33
Från vilka?
:10:36
Bobby Taggert's föräldrar. Frank Clay.
Jag skrev ner dom åt dig.
:10:40
-Vad sa du till dom?
-Att du skulle ringa tillbaka.
:10:45
Har du bestämt vad du ska gör
åt dessa pojkar?
:10:48
Inte ännu.
:10:51
Jag är säker på att de flesta aldrig
har gjort något liknande förut.
:10:55
Du såg inte pojkens
ansiktsuttryck, Linda.
:10:59
Han var livrädd.
:11:15
Coach Jones?
:11:17
:11:19
Har du tid ett ögonblick?
:11:22
Ursäkta mig, allihopa.
:11:25
Är det någon som svarat nej på,
den frågan, rektor Daniels?
:11:28
Ingen som fortfarande arbetar här.
:11:32
Poäng!
:11:34
-Vad kan jag stå till tjänst med?
-Jag hörde att vi hade en incident igår.
:11:39
Ja, det hade vi.
:11:41
Tar du hand om det?
:11:44
Låt oss säga att dagens träning inte kommer
att bli den kortaste vi har haft.
:11:48
Bra. Bra.
:11:51
Du vet, Harold...
:11:53
...den pojken har gått omkring här
ett bra tag nu...
:11:57
...och skött sig själv.
:11:59
Aldrig vållat några problem
för någon annan.