:34:00
Yarýn Takým otobüsü ile
oðlunuzu Hampton'a
götürebilir miym diye merak ediyordum?
:34:05
Maçýmýz var da.
:34:07
Çocuklarýn oðluma yaptýðý yanlýþtý Koç,
ama sizin bunu düzeltmenizi beklemiyorum
:34:14
Çocuklar ona çok iyi davranýyorlar.
:34:17
Oðlum hiç yalnýz kalmadý.
:34:19
Ona iyi bakarým.
:34:23
Sanýrým benim açýmdan sorun yok.
:34:30
Yanlýþ anlamayýn hanýmefendi ama..
:34:33
..umuyordum da..
:34:36
..aslýnda onun nesi var diye merak ediyordum?
:34:41
doktorlar bunun adýný hiç koyamadýlar.
:34:44
Onun diðer insanlardan farký yok,
sadece biraz daha yavaþ, o kadar.
:34:49
Ben yaþlandým.
:34:51
Ama o iyi.
:34:53
Peki babasý?
:35:01
Uzun süre önce vefat etti.
:35:04
Üzgünüm.
:35:08
Baya iþiniz var.
:35:10
Hastahanede beni günde 10 saat çalýþtýrýyorlar,
bugünü ise kendme ayýrýyorum.
:35:14
Boþ zamanlarýmýn yarýsýnda onun
nerede olduðunu merak ederek
geçiriyorum..
:35:18
..ama tüm zamanýmý endiþelenerek geçiriyorum
:35:21
Bir gün biri onu kapatmak için bir bahane yaratacak.
:35:25
Ama James.. O iyi bir çocuk Koç.
Çok iyi bir kalbi var.
:35:31
ama çoðu insan bunu görecek kadar onunla
zaman geçirmek istemiyorlar:
:35:35
James.
Hý hý.
:35:38
James Broad McKennedy.
:35:42
Saðolun bayan.
:35:51
Hayýr, o bu otobüse binmeyecek.
:35:54
Harold o bir öðrenci deðil.
:35:56
Onun kaç yaþýnda olduðunu bile bilmiyorsun.
:35:59
Hakkýnda bir þey bilmediðimiz bir hastalýðý var.