:35:01
Uzun süre önce vefat etti.
:35:04
Üzgünüm.
:35:08
Baya iþiniz var.
:35:10
Hastahanede beni günde 10 saat çalýþtýrýyorlar,
bugünü ise kendme ayýrýyorum.
:35:14
Boþ zamanlarýmýn yarýsýnda onun
nerede olduðunu merak ederek
geçiriyorum..
:35:18
..ama tüm zamanýmý endiþelenerek geçiriyorum
:35:21
Bir gün biri onu kapatmak için bir bahane yaratacak.
:35:25
Ama James.. O iyi bir çocuk Koç.
Çok iyi bir kalbi var.
:35:31
ama çoðu insan bunu görecek kadar onunla
zaman geçirmek istemiyorlar:
:35:35
James.
Hý hý.
:35:38
James Broad McKennedy.
:35:42
Saðolun bayan.
:35:51
Hayýr, o bu otobüse binmeyecek.
:35:54
Harold o bir öðrenci deðil.
:35:56
Onun kaç yaþýnda olduðunu bile bilmiyorsun.
:35:59
Hakkýnda bir þey bilmediðimiz bir hastalýðý var.
:36:02
Ya nöbeti falan tutarsa?
:36:05
Nöbeti falan tutmayacak.
:36:08
Onun hastalýðý böyle bir þey deðil.
:36:11
Eðer öðrencilerimin özürlü siyah bir çocukla ayný otobüste
olmasýndan dolayý ...
:36:15
...endiþe duyduðumu düþünüyorsan,
sana garanti ediyorum, evet endiþeliyim.
:36:18
Ama endiþem sadece öðrencilerim için deðil.
Biliyorum.
:36:24
Birine yardým etmeye çalýþtýðýmýzdan
emin deðilim.
:36:27
Onun sana yardýmcý olduðu gerçeði
bir þeyi deðiþtirmez.
:36:31
Onu bunun için yanýmda götürmediðimi
bilecek kadar tanýyorsun beni.
:36:43
Sýrýtmayý kes.
:36:45
Futbolu düþünmeye baþlayýn.
:36:48
Koç Harold!
:36:50
Ýyi akþamlar.
:36:53
Dinle..
:36:55
..seni bugün yanýmýzda götüremeyeceðiz.
:36:59
Bazý insanlar..