:38:03
Ma, I'm gonna have
a ching-chung now, Ma.
:38:07
It's not my fault. I'm sorry.
Anyway, where's your brother?
:38:10
I don't care. I don't know where they
are, Ma. Can you get me some ice?
:38:16
-Carlos, stop following me!
-Thanks for spending the day with me.
:38:19
I didn't spend the day with you.
You vomited on my floor...
:38:22
...and I took you out
for fresh air.
:38:25
My door's open.
:38:37
-Who is this guy?
-Grandma, this is Carlos.
:38:39
I'm Victor's friend.
:38:43
-Can you walk me out?
-You're already out, stupid.
:38:46
-I'll call you.
-I'm not allowed.
:38:48
I'll let it ring twice,
then you meet me downstairs.
:38:51
Whatever.
:38:57
Victor, what is going on in this house?
Who is this guy outside the door?
:39:01
Tell him to stop introducing me
to his stupid friends.
:39:04
Why you introduce men to your sister?
Don't do that anymore.
:39:09
Where's your brother?
Where's Nino?
:39:12
I'm gonna cook your favorite food.
:39:14
But we don't want to eat
by the time he's come home.
:39:17
Ma, he's right there.
:39:18
-Where you was?
-In the bathroom.
:39:20
Why you don't answer me
in the beginning, when I call you first?
:39:25
Because I was in the bathroom.
:39:28
Oh, God.
:39:34
Please?
:39:37
Please, please.
:39:53
See, that's why you need to leave.
:39:55
Because you touch people
and you think that it's okay.
:39:58
-I touch people?
-You touch me without my permission.