:13:00
Du har ikke fått det ferdig på åtte
år, så det bør ikke skje i dag.
:13:05
Det er fordi jeg har fått
en ny inngangsvinkel til det.
:13:08
Superhelters
og superskurkers hjelpere sett...
:13:12
- Står bilen fremdeles i gården?
- Ja, ja.
:13:14
Da panter vi disse,
så har vi til bensin. Kom.
:13:21
Jeg møtte en fyr i fengslet som
kjenner en som kjøper og selger...
:13:27
Det henger et portrett av hans
tippoldemor på Virumgård Museum.
:13:31
Han mener det tilhører familien,
men museet vil ikke gi ham det.
:13:36
Han er klar for å gi 70 kilo til den
som skaffer ham det maleriet.
:13:40
- Det vi være det enkleste...
- Vi skal ikke stjele det?
:13:43
Slapp av. Vi skal bare opp
og gjøre undersøkelser.
:13:52
- Har du husket brillene?
- Ja, men jeg ser så nerdete ut.
:14:14
J øss...
:14:17
- Er det det der?
- Jepp.
:14:23
Det er ingen kameraer her.
Det er heller ikke noen mennesker.
:14:29
- Man kunne tatt det nå.
- Hva? Nei...!
:14:33
Det er jo ikke en kjeft her
som passer på det.
:14:36
Tom, det gjør du bare ikke.
:14:40
Tom... Tom...!
:14:44
- La oss stikke, kom nå.
- 70 000, det er en ny computer.
:14:48
Ja, men kan vi ikke bare la være?
Kan vi ikke det?
:14:53
Kan vi ikke la være?
Nei, du gjør det ikke...! Tom!
:14:58
Hei, hei, hva gjør dere?
Er dere helt sprø?