:14:14
J øss...
:14:17
- Er det det der?
- Jepp.
:14:23
Det er ingen kameraer her.
Det er heller ikke noen mennesker.
:14:29
- Man kunne tatt det nå.
- Hva? Nei...!
:14:33
Det er jo ikke en kjeft her
som passer på det.
:14:36
Tom, det gjør du bare ikke.
:14:40
Tom... Tom...!
:14:44
- La oss stikke, kom nå.
- 70 000, det er en ny computer.
:14:48
Ja, men kan vi ikke bare la være?
Kan vi ikke det?
:14:53
Kan vi ikke la være?
Nei, du gjør det ikke...! Tom!
:14:58
Hei, hei, hva gjør dere?
Er dere helt sprø?
:15:02
- Man rører ikke maleriene.
- Nei, nei...
:15:05
- Det gjorde vi heller ikke, vel?
- Nei. Du kan snakke ordentlig.
:15:10
- Hva?
- Snakk ordentlig. Gamle narr.
:15:16
Faen...!
:15:18
Kan vi ikke få noen andre
til å gjøre det?
:15:21
Hvem? Alle lurer en jo.
:15:27
- Pizzeriaen har stengt.
- Når?
:15:31
- Et par måneder siden.
- Typisk...!
:15:35
De hadde
byens beste quattro stagioni.
:15:42
- Hvordan går det på skolen?
- Det går bra.
:15:44
Vi hadde manikyrkurs forrige uke.
:15:47
- Er det noe med neglene?
- Ja. Det er en tanke uappetittlig.
:15:51
Hei, Mick.
:15:55
Overraskelse.