:50:00
The usual!
:50:05
Dad, why are you hiding?.
:50:08
- You're not on the lam?.
- No, but Marie...
:50:10
I gotta tell you.
:50:12
Planning a heist?.
:50:13
Nothing like that.
:50:17
What's going on?.
:50:22
Seems to me,
:50:23
you two don't like cops.
:50:25
I'll say!
:50:28
Don't move, I'll go looksee.
:50:40
Forgot your gun?.
:50:42
- In the car.
- In the car.
:50:44
What's your racket?.
:50:46
I do OK.
:50:47
I do OK.
:50:49
You a pimp?.
:50:50
No! He has a daughter!
:50:51
No, I'm not a pimp.
:50:53
You need work,
just got out of jail.
:50:55
I need work.
I just got out of jail.
:50:59
- It's all clear now.
- Marie, I feel a bit...
:51:02
Tired?.
:51:04
I shouldn't have.
We'll take you back.
:51:07
You got a car?.
:51:09
Yes, sure.
:51:10
Yes, sure.
:51:12
Keys and gun, under the floormat.
Come back for me.
:51:46
Where's reverse?.
:51:48
Right and front.
:51:53
Here we go.
:51:55
Sorry, right and back.
:51:59
Got your Iicense?.