:15:04
Наистина?
- Наистина.
:15:06
Кой следва?
- Никълъс Истър.
:15:08
34-годишен, управител на щанда
за видео-игри в център "Еспланейд".
:15:12
Много ще му хареса.
- Ще я гръмна в главата.
:15:16
Видяхте ли как експлодира.
- Експлодира.
:15:18
Не я удряй.
Удряй лошите.
:15:20
Може ли да опитам? Покажете ми.
- Пробвай.
:15:24
Заповядай.
- Благодаря.
:15:25
Сложих и една снайперистка игра.
:15:28
Мисля, че ще ти хареса.
- А аз ти написах телефона си.
:15:31
Явно живееш в квартала.
Ти си тук.
:15:34
Значи сме съседи!
- Супер.
:15:36
Аз съм Максин.
:15:38
Аз съм Ник Истър.
:15:39
Представя се като студент-задочник.
:15:42
В "Тюлейн" или в "Градския"?
- Никъде.
:15:45
Значи лъже. Откъде е?
:15:47
Не знаем. Тук е от 8 месеца.
:15:50
Да не е паднал от небето
като архангел Гавраил?
:15:53
Херера ще го дресира
максимум за 5 минути.
:15:58
Нямаме достатъчно информация.
Не знам дали да го включим.
:16:02
Но ти си само
главен адвокат на защитата.
:16:04
Не разбираш от заседатели.
:16:08
Никълъс Истър е от хората,
които искат всички да са доволни.
:16:12
Хубава житейска философия.
:16:16
Но в съда не е толкова просто.
Там някой винаги губи.
:16:21
Но никога аз.
:16:24
Има риск, прескачаме го.
:16:26
Делото се опира върху гибелта
на брокера Джейкъб Уд
:16:29
преди 2 години.
:16:31
Задачата да се
изберат заседатели
:16:34
няма да е никак лека.
:16:37
Подсъдимият е компания "Виксбърг".
:16:39
Адвокатите ще избират заседатели.
:16:42
Производителите на оръжие
досега не са губили в съда,
:16:46
но адвокат Уендал Рор твърди,
че този път ще е различно.
:16:48
Този път ще си платят.
:16:52
Трябва ми друга лепенка.
:16:56
Знаеш ли какво правиш?
- Готово е.
:16:58
Може ли да взема очилата?
Идеално!