:26:03
Wendall Rohr.
:26:05
Un placer atrasado.
:26:08
Rankin Fitch.
:26:11
Lindo traje.
:26:12
Muy... del pueblo.
:26:15
El suyo también. ¿ Qué es?
¿Muy de los fabricantes de armas?
:26:18
Zapatos finos.
¿Las grandes tabacaleras?
:26:21
Piel de cocodrilo.
Yo mismo Io cacé.
:26:25
Disculpe, estamos limpiando.
:26:29
¿Me dará una paliza?
:26:31
¿ Qué hizo con mi testigo?
¿Lo amenazó? ¿Le pagó?
:26:34
SóIo por curiosidad.
:26:37
Quizá decidió no morder
la mano que le dio de comer.
:26:40
- ¿ Sabe por qué vino a nosotros?
- ¡Por favor!
:26:44
No me diga que se basó
en la conciencia de un hombre.
:26:47
En mi propia conciencia.
:26:51
Ya comprendo.
:26:52
Es un hombre moral
en un mundo de relatividad moral.
:26:56
Qué pintoresco.
:26:57
¡No haga eso!
Esto se trata de mi testigo.
:27:00
Usted se metió con mi cliente, mi caso
y las leyes que gobiernan al país.
:27:05
- ¿Nuestro país?
- ¡Sí!
:27:07
No Io tomaba por un patriota,
dado su desdén
:27:10
por el derecho de la gente
a portar armas.
:27:12
- La Segunda Enmienda.
- ¿Por eso Io hace?
:27:14
- ¿Protege la Constitución?
- Claro que no.
:27:17
Lo hago para ganar, igual que usted.
Por eso me contrataron.
:27:21
- Lo demás es adorno.
- ¿Adorno?
:27:24
¿Adorno? ¿ Un sistema que obliga
a 12 personas a sentarse
:27:28
y escuchar a testigos, señor?
Y eso incluye a mi testigo,
:27:33
al que desaparecieron.
:27:34
Si depende de un testimonio
para ganar, ya perdió, señor.
:27:39
¿ Cree que al jurado
le interesa la distribución negligente,
:27:42
- los riesgos de un producto...?
- ¡Claro!
:27:44
La mayoría ni siquiera
sabe Io que es eso.
:27:48
¿ Cree que el jurado típico
es el Rey Salomón?
:27:51
Es un obrero con una hipoteca.
:27:53
Quiere apoltronarse en su casa y
dejarse anestesiar por la TV por cable.
:27:57
Y le importan un bledo