:27:00
Usted se metió con mi cliente, mi caso
y las leyes que gobiernan al país.
:27:05
- ¿Nuestro país?
- ¡Sí!
:27:07
No Io tomaba por un patriota,
dado su desdén
:27:10
por el derecho de la gente
a portar armas.
:27:12
- La Segunda Enmienda.
- ¿Por eso Io hace?
:27:14
- ¿Protege la Constitución?
- Claro que no.
:27:17
Lo hago para ganar, igual que usted.
Por eso me contrataron.
:27:21
- Lo demás es adorno.
- ¿Adorno?
:27:24
¿Adorno? ¿ Un sistema que obliga
a 12 personas a sentarse
:27:28
y escuchar a testigos, señor?
Y eso incluye a mi testigo,
:27:33
al que desaparecieron.
:27:34
Si depende de un testimonio
para ganar, ya perdió, señor.
:27:39
¿ Cree que al jurado
le interesa la distribución negligente,
:27:42
- los riesgos de un producto...?
- ¡Claro!
:27:44
La mayoría ni siquiera
sabe Io que es eso.
:27:48
¿ Cree que el jurado típico
es el Rey Salomón?
:27:51
Es un obrero con una hipoteca.
:27:53
Quiere apoltronarse en su casa y
dejarse anestesiar por la TV por cable.
:27:57
Y le importan un bledo
:28:01
la verdad, la justicia
:28:03
o la forma de vida estadounidense.
:28:06
Son personas.
:28:08
A eso me refería.
:28:09
No entiende Io que le digo, ¿ verdad?
:28:15
- ¿ Qué aspira lograr si gana?
- ¿ Cómo?
:28:17
¿Resucitará a Jacob Wood?
:28:21
SóIo garantizará que su esposa
vaya al cementerio en un mejor auto
:28:25
y que los tacones que Ileve puestos
sean de zapatos de 1.200 dólares.
:28:30
Su nombre aparecerá en el periódico.
:28:33
Pero Jacob Wood y las demás víctimas
de las armas de fuego
:28:37
siguen pudriéndose en sus tumbas.
:28:43
¿ Sabe qué?
:28:46
Va a perder.
:28:47
Lo dudo.
:28:49
Quizá no este caso o el que sigue,
pero algún día.
:28:52
Ya sabe, algún día.
:28:53
He visto qué le pasa a tipos
como usted. ¿ Sabe por qué?
:28:56
¿Por qué?
:28:57
Porque no puede cargar tanto odio
sin que se vuelva maligno.