Runaway Jury
prev.
play.
mark.
next.

:11:03
Predstavljate udovicu èovjeka koji je
poginuo od oružje Vicksburg Firearmsa.

:11:07
Ta firma je pronašla neke
stvari prateæi porotnike,

:11:09
njihove muževe i supruge koji niti ne znaju.
:11:11
- Je li tako?
- Aha, a u biti,

:11:13
obrana je uzela Rankin Fitcha
kao vodeæeg porotnog konzultanta.

:11:18
- Rankin Fitch?
- Ne znate...

:11:20
Ne, znam tko je on.
:11:24
G. Fitch, kakav je bio let?
:11:27
Dobar. Jesmo li u žurbi gðice Monroe?
:11:29
Jesmo, Kaufman je unutra s Birkom
i malcem iz MIT, Lamb, ovdje je isto.

:11:33
- Što je s Broussardom, forenzièkim...
- Lingvista Rochestera.

:11:37
Propustio je prijelazni let u Atlanti,
ali æe doæi do tri ovdje.

:11:40
- Tko nam daje podršku?
- Gdine, doæi æe ovdje do tri.

:11:42
- Tko nam daje podršku?
- Levon Raines, iz Dallasa.

:11:44
Dobro, zovite G. Broussarda.
Recite mu da ne trebamo više njegove usluge.

:11:50
- Provjerite kada treba ovdje stici Raines.
- Da, gdine.

:11:53
G. Fitch.
:12:02
Htio bih da mi kažete,
zašto bih trebao savjetnika za porotu.

:12:05
Fitchova ekipa odabire porotnike
znanstvenim metodama na temelju sklonosti

:12:08
koristeæi video-nadzor, prisluškivanje,
psihoanaliza, grafologija...

:12:12
- Barry, gdje mi je auto?
- Tamo gdje si ga parkirao.

:12:14
Dobro, hajde, idemo svi skupa.
:12:15
Gdine, imam diplomu iz
psihologije s Chicago univerziteta.

:12:19
Poznajem analizu rukopisa, znam te tvari,
stvarno, k tome i pravo, OK?

:12:24
Delores Kinnerly,
registrirana kao Demokrat,

:12:27
46 godina starosti, neudana,
terapeut, obožava maèke.

:12:32
Aha, vidi kak se okreèe od lika
koji šeta pesa.

:12:35
Definitivno je samosvjesna svoje pretilosti.
:12:37
Možda ne voli pse.
:12:40
- 'Jutro.
- 'Jutro.

:12:42
Zaustavite ovdje, g. Lamb.
:12:47
Volimo debele žene, ljudi.
:12:51
One su utegnute, nesimpatiène.
:12:53
Želim ju u svojoj poroti.
Dame i gospodo, naðimo još 11 porotnika

:12:57
i tri prièuve kao što je ona.
:12:59
- Tko je slijedeæi?
- Jerry Fernandez, 40-godišnjak.


prev.
next.